商会如何支持您的中巴合作议程
中巴新时代创新商会(CBCNECI)在七个领域开展工作。无论哪个领域,出发点都相同:了解来访方的目标,在对方国家找到合适的对接方,并清晰地安排后续步骤,明确哪些由商会负责、哪些取决于各方。
机构协调
适用对象
需要与对方国家建立或恢复沟通渠道的巴西或中国地方政府、行业组织、高校及机构。
商会可以提供的帮助
- 针对每个议题找到最合适的机构或部门。
- 筹备目标、参会人员和材料都明确的会谈。
- 会后跟进各项事项,确保沟通不中断。
贸易与国际化
适用对象
有意开拓中国市场的巴西企业,以及希望进入、经营或拓展巴西市场的中国企业。
商会可以提供的帮助
- 在首次接触前解读行业与市场环境。
- 推荐与产品或服务相匹配的对接方、机构和渠道。
- 在初期洽谈中提供葡萄牙语、中文和英语沟通支持。
投资与项目
适用对象
拥有具体项目或项目构想、需要在对方国家寻找合作伙伴的投资方、运营方和地区。
商会可以提供的帮助
- 协助整理面向对方国家受众的项目介绍。
- 组织投资方、运营方与地方政府之间的结构化对话。
- 记录各方的联系人及商定的后续步骤。
科技与创新
适用对象
两国的高校、科研机构、科技园区、初创企业和科技公司。
商会可以提供的帮助
- 连接具有互补需求的创新生态。
- 组织研究人员与企业之间的技术考察、推介和会谈。
- 依托商会在上海、湖南、深圳和北京的机构,支持在中国的议程。
基础设施、能源与物流
适用对象
从事结构性行业的企业、公共部门和机构;这些领域周期长,需要多方机构协调。
商会可以提供的帮助
- 梳理每个议题涉及的公共和私营对接方。
- 组织巴西与中国代表团之间的技术议程。
- 为持续数月的沟通提供机构层面的连续性。
区域发展
适用对象
希望有条理地向中国合作方介绍自身经济优势的城市、地区和联合体。
商会可以提供的帮助
- 解读地方产业优势,并整理成面向中国受众的清晰介绍。
- 准备葡萄牙语和中文的机构材料。
- 搭建能够支撑持续议程的区域平台,而不只是一次性活动。
出访、活动与双边议程
适用对象
往返于巴西和中国之间的企业及机构代表团,以及接待对方国家来访者的组织。
商会可以提供的帮助
- 围绕代表团目标规划出访议程和相关会谈。
- 在里约热内卢接待代表团,并支持在中国的议程。
- 记录会谈内容,并将会面转化为后续工作清单。
合作流程
1. 首次联系
请来信介绍您的身份和意向。
2. 初步沟通
团队了解您的目标、行业和目标国家,并说明商会能否以及如何提供帮助。
3. 确定路径
双方共同确定步骤、可能的对接方和支持方式。
4. 持续跟进
组织会谈、出访或推介,并跟进各项商定事项。
如何开始联系
简明的信息有助于更快回复。如方便,请说明:
- 企业或机构名称、所在城市和国家;
- 所属行业以及相关产品、服务或项目;
- 您在巴西或中国寻求什么(合作伙伴、市场、投资、技术合作、机构议程);
- 相关时间要求及偏好的沟通语言(葡萄牙语、中文或英语)。
商会是非营利性民间社团,负责促成对接、组织议程,不保证达成交易、投资或获得政府部门批准。
